A necessidade de arrancar o mais cedo possível com a distribuição de terminais Windows Phone 7 e de regressar ao mercado com um produto mais convincente que o Windows Mobile, levou a Microsoft a fazer vários corte no desenvolvimento da sua nova plataforma.
Se há funcionalidades que foram pura e simplesmente amputadas, há também casos em que os esforços foram centrados em satisfazer o maior número de potenciais clientes possíveis. Quer isso dizer que apenas cinco idiomas foram considerados nesta fase de arranque, com uns quantos mais a chegarem mais tarde (Março 2011?).

Como seria de esperar o Português foi deixado de fora durante a fase de arranque o que terá implicações directas na qualidade da plataforma a distribuir em Portugal.

• Não haverá versões do Windows Phone 7 em Português até ao segundo trimestre de 2011,
• A funcionalidade do Marketplace será muito limitada,
• Não haverá suporte para o serviço XBox Live! ,
• Não existirá suporte para a suite de serviço Zune,
• Sem menus traduzidos, apenas poderá a navegação na Internet e a recepção de E-Mails será efectuada em Português,
• Os teclados (físicos e virtuais) não suportarão os caracteres acentuados,
• Não existirá suporte para a funcionalidade de Copiar / Colar,

Uma das formas de se contornar algumas destas questões poderá passar por alterar o país associado à conta LiveID! Para EUA ou outro que seja totalmente suportado pela Microsoft (Espanha, França, Itália, Inglaterra, Alemanha, Áustria, Canadá, etc).

Esta situação será especialmente grave para os programadores nacionais que já estejam a desenvolver aplicações para a nova plataforma móvel da Microsoft, principalmente aquelas que se baseiam em conteúdos locais, já que não terão uma loja onde as colocar à venda tão cedo. Optar por uma das lojas internacionais poderá resultar em perda de clientes (eles estarão dispersos por vários países virtuais) ou até na rejeição da aplicação por não se adequar, em termos de idioma, ao mercado a que se destina.

(via Windows Mobile Experts)